Brown Bear & Friends Board Book Gift Set January 1, 2008
エリック・カール(Wikipedia)の絵本3冊組。Amazonで英語版のボードブックを買った。
『Brown Bear & Friends Board Book Gift Set』
Bill, Jr. Martin
3冊とも同じような内容で、登場する動物と結末が多少違う。
写真でも多少うかがえるとおり、とにかくカラフルな色づかいの印象的な絵に子供が喜ぶ。
Amazon.com(英語)のEditorial Reviewsを読むと、このシリーズはボードブックだけで650万部以上を売り上げているロングセラーだということが分かる。3冊組セットは2007年10月発行で、セット化されたのはこれが初だという。
ボードブックというサイズは日本ではあまり見かけないものだが、新書を横に少し伸ばしたようなもので持ち運びに便利だ。 全ページが厚紙になっているから、なんでも破る子供でもさすがにこれは破ろうとはしない。 全編カラーで作りがしっかりしていて1冊あたり1000円を切るのだから安い。
また、英語といっても動物の名前ばかりで、1ページあたり数語しかないから全然難しくない。 情報の大部分は絵が占めているから見れば分かる。
英語の絵本は今後も継続して買おうと思っている。 英語に慣れさせることも目的の一つだが、絵本は音のゴロを重視して作られているから英語のものは英語のまま読んだ方がリズムが良い。
読み聞かせる親の英語力が心もとなかったりもするが、子供と一緒に勉強するのだと思えばよい。 日本人は綺麗な英語でなければダメだと考えがちだが、世界中を見れば非常に雑多な英語発音があり、スタンダードから外れるからダメだという論理はない。 アクセントと大雑把な母音が合っていれば通じるものだ。
なお、Amazon.co.jpはいま洋書キャンペーンをやっていて、和書と洋書を合わせて買うと洋書だけ1割引になる(2008/1/31まで)。
かお かお どんなかお
おやすみホームシアター
子供のおもちゃにeneloop